docs(i18n): proofread README translations 101-120

This commit is contained in:
j-xiang
2026-07-29 15:29:38 +08:00
parent 42840394c4
commit f6c8fe4dcb
20 changed files with 164 additions and 164 deletions
+3 -3
View File
@@ -1,13 +1,13 @@
# session-query/:会话取回功能家族
# session-query/:会话检索能力家族
[English](README.md) | 中文
针对实时和持久会话日志提供可信的精确读取、关系跟踪、与提供方无关的语义过滤和 SQLite 全文搜索。
| 包 | 职责 | ctx 键 |
| 包(package) | 职责 | ctx 键 |
|---|---|---|
| [`session-query/`](session-query/README.md) | 组合式服务契约:提供具体的逻辑语料库读取、跟踪和语义过滤,以及抽象全文方法 | `ctx.sessionQuery` |
| [`session-query-sqlite/`](session-query-sqlite/README.md) | 具体服务后端:使用 SQLite FTS5 持久基库和实时覆盖层 | `ctx.sessionQuery` |
| [`tool-session-query/`](tool-session-query/README.md) | 工作区授权的面向模型搜索、血缘、关系和精确事件工具 | 无 |
查询服务与压缩无关:它读取规范血缘、接口操作、已记录来源信息和语义事件文本,但不参与压缩策略或执行。一个抽象服务组合全部查询操作;一个具体后端负责全文生命周期,无需提供方注册表或协调器;消费方将过大的纯文本结果交给通用执行后 spill 策略。
查询服务与压缩(compaction)无关:它读取规范血缘、接口操作、已记录来源信息和语义事件文本,但不参与压缩策略或执行。一个抽象服务组合全部查询操作;一个具体后端负责全文生命周期,无需提供方注册表或协调器;消费方将过大的纯文本结果交给通用执行后 spill 策略。