fix(llm): answer a catalog route's models from pi-ai's own registry

Clicking "fetch available models" on a built-in provider went to the
network. That is the wrong source: pi-ai's registry is the authoritative
list for its own providers, and it carries the context windows and output
caps a `GET /models` listing does not disclose. Asking api.deepseek.com
what DeepSeek serves is both slower and worse, and against an endpoint
that answers a different shape it failed outright.

Interrogation is still keyed by settings namespace — the provider being
added has no route — but the request may now name the route it is
editing. An adapter that already describes that route answers from what
it knows, needs no endpoint at all, and never touches the network; only a
route the catalog does not describe reaches the wire, and one naming no
endpoint is told to set one or enter its models by hand.

`ConfigurableProviderView` gained `supportsDiscovery` so a surface offers
the action where a namespace can answer instead of hardcoding an adapter
family.

Three narrower corrections ride along. Discovery no longer claims Azure
or Codex: Azure authenticates with an `api-key` header and an
`api-version` query despite its OpenAI lineage, and Codex uses OAuth, so
both reported an authentication failure as a provider with no models.
Cancellation during the body read escaped as the raw abort reason rather
than a coded ABORTED. And the schema comment claiming the probe key is
never logged overstated it: the host neither stores nor returns it, but
it rides the client's outgoing envelope like every other secret-bearing
payload, and redacting that tap is a configuration-plane-wide change.

packages/host/apiproxy/README.md

@@ -38,7 +38,7 @@ Directory picking delegates to the composed `ctx.directoryPicker` backend ([the
 
 The `command.*` and `skill.*` domains expose the host command registry and skill catalog to clients. `command.*` addresses an ordinary session's Agent and resumes a cold ordinary session when needed, while `skill.list` resolves the project root from the session header without touching the Agent registry. `skill.list` serves the browser's user-selected model-reference path, so it returns only skills that are both model-invocable and user-invocable; this domain has no direct skill-loading RPC. `command.execute` runs a slash-command line host-side with pure admission semantics: the response reports whether the line resolved to a handler plus the minted lifecycle `commandId` when it did (correlating the acknowledgment with the flow node), while the outcome rides the durably logged `command/run`/`command/done` lifecycle pair broadcast on the mux stream. Command handlers may legitimately outlast the 30-second transport health deadline, so `command.execute` carries only caller/connection cancellation; that signal cancels the running handler. `host/commands-changed` is the catalog invalidation frame: clients refetch `command.list` instead of diffing.
 
-The `settings.*`, `credentials.*`, and `llm.*` domains are the configuration-page wire. The settings domain serves the namespaces addressed by registered configurable providers (`ctx.llm.listConfigurableProviders()`) plus a small explicit allowlist — the Web preference `permission` and the product-owned `ui-onboarding`; adding a Settings registration alone never makes it remotely readable or writable. Any other namespace answers `settings-not-exposed` — the same answer an unregistered namespace gets, so no caller can enumerate the registry by probing. `settings.describe` returns each exposed namespace's serialized schemastery schema, redacted layered values (resolved/`base`/`user` — a field's presence in `user` marks it user-overridden), the `secrets` slot list, the section's `revision`, and the boolean `hasDocument` capability flag. The browser receives no Host path: pathless `settings.openDocument` asks the provider to materialize its document and then hands the Host-resolved result to the native opener, so no browser payload can select an arbitrary filesystem target. `settings.update`/`settings.replace` write the user layer; `settings.mutate` applies path ops (`set`/`unset`) against the section as stored, which is the removal path for a client holding the redacted view — rebuilding a section from it and replacing wholesale would delete the secrets the wire never returned. Any write may carry `expectedRevision`; a stale one answers `settings-conflict` with both revisions rather than overwriting the writer that landed first, and every other seam refusal folds into `settings-rejected`. Secret-role values never ride any response in any layer; a secret crosses the wire in exactly one direction — inside an `update`/`mutate` payload or `credentials.set`. `credentials.describe` returns value-free views (`configured`/`source`/`writable`), and `credentials.set`/`credentials.unset` map a shadowed-reference refusal onto `credential-rejected`. `llm.providers` merges the configurable-provider directory with live routes (dormant entries carry `active: false`; undeclared live routes append with no settings address) and `llm.models` is the session-independent catalog. `llm.discoverModels` interrogates a provider endpoint the page is still drafting: `settingsNs` selects the adapter family that knows how to read the listing, and the endpoint, protocol, and key come from the form rather than from storage. It writes nothing — the reply is candidates, and only a later `settings.mutate` decides what a route serves — so its `apiKey` is the third and last payload a secret may ride, alongside `settings.update`/`mutate` and `credentials.set`, and is never stored, logged, or echoed. Every refusal (an unserved namespace, a protocol with no readable listing, an unreachable endpoint, a rejected credential) folds into `model-discovery-failed`, whose message is the adapter's own text and whose details name the endpoint asked but never the credential offered. Three invalidation frames keep every surface converged without polling: `host/settings-changed {ns}` (`settings/document-updated` passthrough, so a raw change whose resolved value is unchanged still reaches clients), `host/credentials-changed {ref}` (reference names only, never values), and `host/models-changed` — fired by `llm/adapters-updated` and by a change to a configurable-provider namespace, whose settings carry that provider's catalog and endpoint; a `permission` or `ui-onboarding` change emits only its settings invalidation. The browser carrier restricts the whole configuration plane, reads and native actions included (`settings.describe`/`openDocument`/`update`/`replace`/`mutate`, `credentials.describe`/`set`/`unset`), to loopback same-origin requests — the `host.pickDirectory` privileged set. A composition without a settings or credential provider answers those domains with an actionable `internal` error naming the missing plugin.
+The `settings.*`, `credentials.*`, and `llm.*` domains are the configuration-page wire. The settings domain serves the namespaces addressed by registered configurable providers (`ctx.llm.listConfigurableProviders()`) plus a small explicit allowlist — the Web preference `permission` and the product-owned `ui-onboarding`; adding a Settings registration alone never makes it remotely readable or writable. Any other namespace answers `settings-not-exposed` — the same answer an unregistered namespace gets, so no caller can enumerate the registry by probing. `settings.describe` returns each exposed namespace's serialized schemastery schema, redacted layered values (resolved/`base`/`user` — a field's presence in `user` marks it user-overridden), the `secrets` slot list, the section's `revision`, and the boolean `hasDocument` capability flag. The browser receives no Host path: pathless `settings.openDocument` asks the provider to materialize its document and then hands the Host-resolved result to the native opener, so no browser payload can select an arbitrary filesystem target. `settings.update`/`settings.replace` write the user layer; `settings.mutate` applies path ops (`set`/`unset`) against the section as stored, which is the removal path for a client holding the redacted view — rebuilding a section from it and replacing wholesale would delete the secrets the wire never returned. Any write may carry `expectedRevision`; a stale one answers `settings-conflict` with both revisions rather than overwriting the writer that landed first, and every other seam refusal folds into `settings-rejected`. Secret-role values never ride any response in any layer; a secret crosses the wire in exactly one direction — inside an `update`/`mutate` payload or `credentials.set`. `credentials.describe` returns value-free views (`configured`/`source`/`writable`), and `credentials.set`/`credentials.unset` map a shadowed-reference refusal onto `credential-rejected`. `llm.providers` merges the configurable-provider directory with live routes (dormant entries carry `active: false`; undeclared live routes append with no settings address) and `llm.models` is the session-independent catalog. `llm.discoverModels` interrogates a provider endpoint the page is still drafting: `settingsNs` selects the adapter family that knows how to read the listing, and the endpoint, protocol, and key come from the form rather than from storage. It writes nothing — the reply is candidates, and only a later `settings.mutate` decides what a route serves — so its `apiKey` is the third payload on which a secret may ride, alongside `settings.update`/`mutate` and `credentials.set`. The host never stores or returns it; like the other two it does ride the client's outgoing envelope, which `subscribeEnvelopes()` observers can see, and redacting that tap is a configuration-plane-wide change rather than this method's to make alone. Every refusal (an unserved namespace, a protocol with no readable listing, an unreachable endpoint, a rejected credential) folds into `model-discovery-failed`, whose message is the adapter's own text and whose details name the endpoint asked but never the credential offered. Three invalidation frames keep every surface converged without polling: `host/settings-changed {ns}` (`settings/document-updated` passthrough, so a raw change whose resolved value is unchanged still reaches clients), `host/credentials-changed {ref}` (reference names only, never values), and `host/models-changed` — fired by `llm/adapters-updated` and by a change to a configurable-provider namespace, whose settings carry that provider's catalog and endpoint; a `permission` or `ui-onboarding` change emits only its settings invalidation. The browser carrier restricts the whole configuration plane, reads and native actions included (`settings.describe`/`openDocument`/`update`/`replace`/`mutate`, `credentials.describe`/`set`/`unset`), to loopback same-origin requests — the `host.pickDirectory` privileged set. A composition without a settings or credential provider answers those domains with an actionable `internal` error naming the missing plugin.
 
 The `subagent.*` domain addresses direct children by `{parentSessionId, childSessionId}`. `subagent.list` projects the complete durable one-shot and continuable catalog from `ctx.subagents.listChildren`, including each healthy row's origin-classified `hasChildren` hint, replaces corpus activity with the exact child Agent driver's running state, and includes an exact-live-parent hint; `subagent.history` verifies a healthy direct-child entry and reads its persisted log through `ctx.sessionQuery` without resuming an Agent. `subagent.prompt` accepts only continuable addresses, requires that exact live parent, delivers human content through `ctx.subagents.followup()` with the request `rpcId` as attribution, and returns the accepted inbox `messageId`. Typed errors preserve catalog diagnostics, parent availability, resumability, authorization, and not-delivered distinctions without exposing the model-hidden continuation descriptor. See the [Web subagent conversations Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-27-web-subagent-conversations.md).