The parent branch's zh translations were recorded against its pre-reshape
en text; this PR's Node-ward en deltas get minimal zh updates across the
subprocess catalog and the subprocess/lsp-local/subagent READMEs (all
type-equiv blocks byte-identical), with pairing records re-recorded.
Master made bilingual pairing mandatory repo-wide; the subprocess family
docs get their zh counterparts: new pairs for the core-data subprocess
catalog and the three subprocess READMEs (switcher lines added on the en
side), and minimal zh updates for the packages/bash/bash-local README
deltas this PR made, with pairing records recorded.
Review direction (tianyicui, PR #660): in a stacked PR, change all other
process-running places to use the new service.
- lsp-local: LspConnection spawns through ctx.subprocess (piped protocol
streams + a no-spill collected stderr tail); its private process-tree
helpers (POSIX group signalling, Windows taskkill, liveness polling) are
deleted in favor of the seam's handle verbs, and its buildChildEnv now
rides scrubbedParentEnv (LSP children also stop inheriting stale DSH_*).
The plugin injects 'subprocess'; compositions/tests mount
dsh-subprocess-local.
- subagent-acp: the ACP child spawns through the seam (piped ndjson streams,
inherited stderr); spawn failure surfaces through done-rejection into the
same startup race; disposal is handle.dispose with the plugin's configured
graces. dsh-subagent-subprocess is DELETED — its dispose ladder and scrub
are the seam's, and the isolated-config-dir helper had no consumer.
- mcp-client, pty-local, sdk-helper: adopt scrubbedParentEnv as the one
scrub definition (their spawns stay put by ownership: the MCP SDK and
node-pty own those calls; the SDK wizard runs outside any composition).
- Coverage: per-file 100% over every touched src file, with each v8 ignore
carrying a platform or contract reason; new suites cover stdio
dispositions, the dispose ladder tiers, injected-win32 tree semantics,
waitForExit, settled-kill/terminate no-ops, and spawn-failure disposal.
- Docs: consumer-migration Agent Note (en; zh follows in this PR), seam note
updated in place, subprocess.md rewritten for the reshaped vocabulary
(type-equiv re-registered), READMEs and SERVICE_ROLES updated, taskkill
added to knip ignoreBinaries.
Review direction (tianyicui, PR #660): make the interface closer to Node's
API so the other process-running places can adopt it. The spec gains
per-stream stdio dispositions — 'pipe' (raw Readable/Writable for protocol
streams), 'inherit' (diagnostics to the parent), and collect mode ({maxBytes,
spill?} — the old bounded tail-keep shape, now with spill optional for
diagnostic tails). SubprocessOutcome carries exit facts only; collected
output stays readable through handle.collected after settlement (spill fds
are sealed at the settle boundary). The handle grows Node-style kill(signal)
(single signal, tree-scoped, no-op after settlement), terminate() (the
SIGTERM→grace→SIGKILL escalation, also driven by the spec signal),
waitForExit() (tree liveness, not just the direct child), and dispose()
(the cooperative stdin-EOF→SIGTERM→SIGKILL ladder from subagent-subprocess,
graces caller-supplied). Tree semantics are platform-correct: POSIX detached
groups with direct-child fallback; Windows taskkill /T with an injectable
runner. scrubbedParentEnv/SENSITIVE_ENV_PATTERN move to the seam as the one
shared scrub definition.
bash-local maps its config onto collect modes and batch stdin and reads
results through the collected readers; its kill() maps to terminate() so
task_kill keeps escalation semantics.
Review feedback (tianyicui): 'process' is a poor service name. The family is
now packages/subprocess/ — @deepseek-ai/dsh-subprocess (ctx.subprocess,
abstract SubprocessService, Subprocess* vocabulary) and
@deepseek-ai/dsh-subprocess-local (LocalSubprocessService) — renamed
throughout code, compositions, docs (en+zh, pairs re-recorded), catalogs,
and gates. 'subprocess' is the precise term for managed OS children (the
Python-stdlib sense), avoids colliding with Node's global process object,
and reads as one system beside dsh-subagent-subprocess.
ds-review-bot findings addressed:
- kill() on a settled handle is now a no-op (no signal to a possibly-reused
pgid, no referenced grace timer delaying exit); pinned by a spy test.
- The moved DshEnvironmentKey/DshEnvironment/CollectedOutput types get
drift-checked type-equiv blocks on the new subprocess.md page, restoring
their manifest registration.
- subprocess.md is registered in the core.md sub-page index (en+zh).
Tianyi Cui