0681ac47de
chore(gui): mission work logs — cordis design finalization, tool-card wire archive, incident records chore: missions chore: missions chore(gui): mission ledger — batch-2 answers, parallel dispatch state, jsdom coverage re-scope chore(gui): ledger — night-mode standing orders (self-commit small, no push, 5-min refresh) chore(gui): ledger — jsdom batches 2-4 landed (233 green), coverage probe next chore(gui): ledger — web-ui coverage probe 65%, four-tier fill plan approved chore(gui): ledger — cordis-impl B1 state after third API drop, decisions on file chore(gui): ledger — 01:32 patrol snapshot (jsdom tier-1 landed, coverage-fixer probed) chore(gui): ledger — 01:37 patrol (peer src trio landed, coverage-fixer still silent) chore(gui): ledger — 01:42 patrol (jsdom tier-2 landed, peer committed x2, coverage-fixer 2nd probe) chore(gui): ledger — coverage diagnosis complete (6-file gap list), web-ui at 91.4% chore(gui): ledger — 01:46 patrol (B1 done, jsdom tier-3 landed, coverage fix batch running) chore(gui): ledger — 01:51 patrol (jsdom tails x2 landed, B2 underway) chore(gui): ledger — 01:56 patrol (gateway.ts 337 lines, checkpoint T-7min) chore(gui): ledger — hold/pending split ruling, coverage-fixer externalize-or-restart ultimatum chore(gui): ledger — 02:01 patrol (B2 done, jsdom final arms, coverage ultimatum pending) chore(gui): ledger — 02:03 checkpoint executed (fixer2 respawn, four lanes released, three owners cold-started) chore(gui): ledger — all six lanes acked, type isolation first live proof (client closure clean) chore(gui): ledger — 02:08 patrol (all seven lanes active, wire carrier assembled) docs(gui): respond-design task checkpoint — apiproxy wire-layer recon done chore(gui): ledger — P0-2 contributor AGENTS.md landed (dd28a5019) docs(gui): respond-design checkpoint 2 — host-side recon (stub respond, frame types, approval seam, ACP answerer precedent) docs(gui): OOP debt inventory — seven territories, 2 real debts (createApiProxy, createFixtureApi), rest ruled keep-as-is docs(gui): disambiguation note on the archived i18n design task chore(gui): ledger — 02:12 patrol (exclude removed, mixed-knife incident under reconciliation) chore(gui): ledger — 02:15 wave (jsdom mission closed, OOP audit done, B3 isolation proof, mixed-knife resolved) chore(gui): ledger — 02:17 patrol (attribution reversal filed, arch-session probed) chore(gui): ledger — 02:22 patrol (B4 done, B5+B6 merged batch, arch-session deadline set) docs(gui): respond-design checkpoint 3 — client-side recon (pending map, PendingCard onRespond stub, AbstractApiClient.respond ready, bootHost missing approval mounts) docs(gui): peer carrier territory review — 2 fixes (SSE cancel leak, route-reservation guard), 1 ruling ask (RPC-log visibility), compliance ledger chore(gui): ledger — 02:27 (arch-shell respawn, territory review verdicts routed, ask-deny finding flagged) docs(gui): P1-5 respond design page complete — pending registry, wire answerer, client state machine, first-wins arbitration chore(gui): ledger — 02:31 patrol (respond design complete, B5 wire smoke green, shell knife 1 underway) docs(gui): respond design — add §0 status warning (web host ask defaults to deny), mount-behavior delta, no-timeout ruling with Config discipline chore(gui): ledger — 02:42 patrol (respond line closed pending review, B7 last piece underway) docs(gui): respond design contract review — direction pass, 2 doc fixes (settle-order contradiction, answering-state race), A/B/C compliance ledger docs(gui): respond design — contract review fixes (R1 verify-before-delete arbitration, R2 answering+resolved-frame transition, ask dual-source wording, rejected-is-ok-value note) chore(gui): ledger — 02:46 patrol (respond line final, two user decisions distilled, arch-shell deadline) docs(gui): respond review addendum — contract-gap ruling: approve plan A (ApprovalRequest.id), wire unchanged, drop plan B backscan chore(gui): ledger — cordis B7 summit: real-browser 10/10 green, user acceptance criterion proven docs(gui): respond design — contract gap #4 approved as plan A (ApprovalRequest.id), backscan fallback retired, blade 0 prepended docs(gui): respond design — final polish (owner-approval vs user-go-ahead wording, implementation handoff notes) chore(gui): ledger — 02:51 (shell-exec third respawn with operational script, respond line 4-knife final) chore(gui): ledger — 02:53 wave (respond five-knife true final, B7 closed 12/12, client.ts green) chore(gui): ledger — 02:56 patrol (cordis closeout bounced pending R1/R2/N1, shell-exec first sign of life) chore(gui): ledger — 03:01 patrol (R1/R2/N1 remediation in flight across four files) chore(gui): ledger — cordis line officially closed and archived, verified on disk (24 knives, 12/12, reviews closed) chore(gui): ledger — 03:06 patrol (shell-exec final window, lowered first-knife bar) chore(gui): ledger — 03:11 patrol (shell line iced-broken: three registries on disk) chore(gui): ledger — 03:15 patrol (quiet window, both active lanes within threshold) chore(gui): ledger — 03:20 patrol (shell five files up, api-proxy plan reported) chore(gui): ledger — 03:25 patrol (shell migration in flight with history-preserving moves, webserver green) chore(gui): ledger — 03:30 patrol (shell knife-1 in verification, api-proxy patching) chore(gui): ledger — shell knife 1 accepted (694cecc53), knife 2 released chore(gui): ledger — 03:40 patrol (knife 2 pre-move stage, cold-list spec appears) chore(gui): ledger — 03:45 patrol (rpclog moves staged, api-proxy two specs in flight) chore(gui): ledger — 03:54 patrol (knife-2 code done, coverage full-run final check) docs(gui): coverage-fixer task ledger — fixer2 takeover, per-file fix log, isolated reportsDirectory pitfall chore(gui): ledger — coverage lane closed and accepted (a19f069a5), the PR #443 CI fix knife chore(gui): ledger — 04:04 patrol (knife-2 calibration, sole active lane) chore(gui): ledger — shell knife 2 accepted (f8fb77b95), knife 3 released as final night task chore(gui): ledger — 04:19 patrol (knife-3 past half: callback chain through, ToolCallDetail up) chore(gui): ledger — night closeout summary: seven lanes closed, wake-up decision sheet chore: missions chore: missions chore: missions chore(gui): mission-local browser/probe verify scripts under missions/scripts/ The six acceptance/probe scripts move here as mission-side working material (headers and relative imports adjusted for the new location): carrier-errors, rpclog-panel, session, session-real, webserver-backpressure, webserver-hardening. chore(gui): verify-relocate mission log chore(gui): verify-relocate mission log — R1 guard addendum chore(gui): gates-continue mission log — CI-equivalent sequence all green chore(gui): VS Code 扩展体系双边设计调研报告 chore(gui): 调研追加 4.5 节——git 扩展数据面与 scope 绑定 docs(gui): web plugin system RFC — walkthrough + design notes docs(gui): RFC — restore existing SSE/POST as the v1 transport; envelope rides on it (D16) docs(gui): RFC — envelope demoted to chan-dispatch, scope out of envelope, rpc-log cut, peer deferred, scope tree is native cordis (D17-D21) docs(gui): RFC — hooks re-derived from component needs: useWatch/useAction only, useService removed; sessionHub cut, projections user-space, router rename, loader-only root (D22-D25) docs(gui): RFC — drop stale fork vocabulary (vendored cordis has Fiber only; scope = mintScope pattern), hook idempotence contract (D26-D27) docs(gui): RFC — session precision seam: plugins read scope key (host paradigm), React gets it from tree position via SlotOutlet (D28) docs(gui): RFC — domain hooks owned by plugins over framework primitives; useConversation paradigm carried over (D29) docs(gui): RFC — ctx services are the inter-plugin API (cordis proper); declarations are wire-only; get(id) returns scoped ctx (D30) docs(gui): RFC — full ctx.conversation walkthrough: root-singleton scope-sensitive service, caller-ctx scope key, get(key) as scoped ctx (D31) docs(gui): RFC — no client-side agents collection: session state machine already expresses the duality; agent resolution stays host authority (D32) docs(gui): RFC — v1 stays session-precision, no agent-level isolation; incarnation/agent-axis designs archived in ledger (D33) docs(gui): RFC walkthrough — full rewrite to final state (D16-D33 consolidated), end-to-end chain restored docs(gui): RFC — apiproxy demoted to generic channel routing; domain RPCs dissolve into owner plugins (D34) docs(gui): RFC — TS-interface-first wire contract (zod internal), conversation owns the dialogue frame with pluggable views (D35) docs(gui): RFC — page skeleton (sidebar+conversation), projects as plugin not service, nested slots via owner registries (D36) docs(gui): RFC — SlotMap declaration-merging slot model: single register API, inject-as-ownership, FC-typed registration, typed outlets (D37) docs(gui): RFC — slot props whitelist: identity, display params, materialized snapshot slices, stable UI callbacks (D38) docs(gui): RFC — end-to-end data flow: three transforms, equality protocol table, immer placement; i18n/theme kept standard (D39-D40) docs(gui): RFC — full external-injection model: props carry values + stable injected hooks; shared/client/react example rewritten (D41-D43) docs(gui): RFC final trio — modules.md (agent implementation spec), architecture.md (human walkthrough), plugins.md (business plugin inventory) docs(gui): RFC — props three-source merge (scope-standard useSession auto-injected); keyed key vs list id disambiguated (D44) docs(gui): RFC — inject comment says what it is (the React-facing props bundle); SessionHandle rename; snapshot-production story unified on buildSnapshot docs(gui): RFC architecture — full React component tree walkthrough: props three sources, slot vs plain children, hook taxonomy per node docs(gui): RFC — module map finalized (ui-slots/web-react/connection/runtime/ui-*/web); slots onChange replaced by cordis events; toolcall dimension; detail sidebar default-collapsed with toolName-keyed routing docs(gui): RFC plugins — openDetail relay chain: toolcard calls chat-view injected action, chat-view relays to conversation sidebar chore(gui): progress ledger — full archive rewrite: RFC outcome digest, open gaps, dispatch plan, cold-start entry docs(gui): RFC grill pass 1 — SlotScope axis (root/session) on declares, Gate dependency inversion, inject handle by scope, W5 acceptance list, gantt relay chain fixed docs(gui): figma analysis — sidebar/projects/sessions 区域交互视觉理解报告 docs(gui): figma 解析报告 — details 面板/多视图 tabs/未来功能区盘点 + slot 需求清单 docs(gui): figma 对话主区解析报告 — 消息流/tool calls 变体/审批接管输入框/Header tabs/视觉 token docs(gui): plugins.md rewritten from figma analysis — three-column layout, full slot reservation table, selection channel, composer-takeover approvals, phased scope docs(gui): layout dynamics ruled (drag+collapse both rails, details yields first, composer swap-panel, same-component transition); toolviews promoted to named scope-aware registry docs(gui): P-I scope locked (details minimal, dual theme, chat-view, custom toolview sample); teammate dispatch plan — 6 owners by package, dependency-driven waves, contract arbitration docs(gui): P-I api-contracts (full inter-package API spec) + dispatch plan (T0 skeleton knife, 7-dev roster, task briefs, milestones) docs(gui): api-contracts v2 — scope tree in P-I, bundle loader + per-plugin CSS isolation in P-I, agent-scoped toolviews live, zustand engine, renames (SessionProvider/ObservableSnapshot/SessionBinding), router owns all shell view-state docs(gui): services roster + progressive loading (no blocking loadAll), SlotsService as real cordis Service, renderSlot/renderSuspenseSlot duo, ui-traj teammate docs(gui): loading-chain gaps ruled — dev=rebundle no HMR, ui-primitives package, externals on globals (no import map), host injects __DSH_BOOT__ into HTML (zero round-trip) docs(gui): api-contracts v3 + dispatch v2 final — 12 packages, services merged in, progressive loader, global externals, __DSH_BOOT__ injection, 8-dev roster with convo split and ui-traj docs(gui): v3 amendments — router renamed ctx.layout, ui-trajectory has no service (pure consumer sample), wait-for-settled loading (no Suspense in P-I, ledger 6b) chore(gui): progress — pre-compact final state: v3 revision chain, 8-dev roster, T0 procedure, doc authority order docs(gui): authority banners — modules/architecture get v3 term-mapping headers, walkthrough marked as archived process doc docs(gui): cssdesign token set is THE theme source (--dsw-* variables, data-ds-dark-theme switch); recorded in contracts + progress docs(gui): architecture.md full v3 rewrite — loading chain, 12-package map, service roster, slot/inject/toolviews, data flow, component tree, perf model, all current docs(gui): contracts — UI plugins are dual-entry host plugins (node half serves client asset via ctx.webPlugins; __DSH_BOOT__ derives from it; client-closure gate back in scope) docs(gui): contracts — closure-factory bundles with DI require (no globals), package.json dshWeb declarative discovery (no serve ritual), create-then-send empty state with project picker, ancestry() for breadcrumb, unload stubbed until HMR, props.renderSlot confirmed docs(gui): dshClient declaration (inject/platform/immediately, exports./client), closure-DI require loading — synced across contracts/dispatch/modules/architecture/walkthrough chore(gui): progress — record final loading-chain rulings (dshClient declaration, closure-DI require, startSession) before compact docs(gui): architecture.md — developer-facing whole-web architecture on master baseline 6b16a67cb: what exists, what is new, no process narrative docs(gui): architecture.md — self-contained whole-web architecture: absorbs still-valid substance from the branch RFCs (host layering, four-quadrant RPC, object layer, testing tiers) under the new plugin system as the override chore(gui): progress — final pre-compact snapshot: contracts digest, apiproxy purity ruling, T0 procedure with first-action list docs(gui): api-contracts v3 §3.1 — apiproxy purity principle with three-way existing-code verdicts docs(gui): api-contracts v3 — immediately reinterpreted as static-infra group (8-package dshClient scope, boot manifest reconciliation) docs(gui): api-contracts v3 — immediately corrected to early-load dynamic group (prod shell must not rebundle); loader shell-held; bundles register their export surface into module table docs(gui): architecture — align with immediately=early-load dynamic group ruling; loader shell-held; module-table registration of loaded bundles docs(gui): T0 checklist — 12-package skeleton table, 4-cut sequence, mv/attic/rewire rules (pre-drafted, awaiting go) docs(gui): t0-checklist — pin figma-flows findings (missing font-family base vars, three alias vars behind upstream) docs(gui): dispatch v2.1 — drop cordis-web salvage wording, two-wave staffing, loader/immediately boundary updates docs(gui): progress + t0-checklist ledger — T0 landed, staffing status, execution accounting docs(gui): api-contracts v3 — arbitration round 1: renderBody deps, RootBindingProvider, flush default sync, prune current, loader subpath, config-source P-I bar docs(gui): v3 §3.2 connection 导出清单附录(rt-core 对账)+ rt-core 实现计划档案 docs(gui): progress — T1 milestone, arbitration round 1 ledger, fw-react timeout escalation docs(gui): progress rolling update — per-line battlefield state at 00:2x, mailbox-vs-contract lesson, small-batch discipline reinforced docs(gui): fw-react notes — v3 §2 complete, seven knives, T1/T2 follow-ups docs(fw-slots): archive — four packages landed, open tails logged docs(gui): progress — framework layer complete (web-react five, fw-slots four packages), T2 gated on rt-core runtime knife only docs: api-contracts docs: style-spec docs docs(gui): tsconfig convergence ruling — no host.json, root resumes host-aggregate duty, typecheck = root + client aggregates docs(gui): missions 根三份 07-18 世代档案加「已被取代」头注——指向 web-plugin-rfc 现行权威并注明新旧对应 missions docs(gui): progress rewritten for post-closeout state — wave ledger, architecture finale, teammate roster with handover notes, pending-user-command queue
T5 注释清扫 sweep 清单(2026-07-20 02:50)
命题:GUI 系列包存量中文注释翻英并减量(判据=CLAUDE.md 注释家规:保契约/失败/时序/所有权/安全约束,删复述代码与过程叙述)。字符串中文不动(UI 产品文案、fixture 数据、verify 脚本 report/断言文案——后两者与 UI 文案耦合)。
追加纪律(用户裁决 2026-07-20,回刷批次沿用):注释里对 missions/tasks 工作文档的引用(design.md §X、契约 vN、F.N 台账、ruling N、归档文件名)全部清除。两级处理:①首选自含——把约束本身一句话说清,不留链接;引用删掉后注释失去信息量的说明它只是指针,整条删。②确需出处的复杂契约改引 docs/rfc/ 正式 RFC(gui-host-client-layering / gui-rpc-protocol / gui-web-client-architecture / web-styling-system 四篇)——例外不是常态。
存量盘点(grep -P '[一-龥]' 实测,非任务书口径)
| 范围 | 中文行 | 其中注释(要清) | 其中字符串(不动) | 处置 |
|---|---|---|---|---|
| packages/host/apiproxy/src/api/(14 文件) | 114 | 114(全契约 JSDoc/节注释) | 0 | 批 1:翻译+慎减量 |
| packages/host/runtime | 0 | — | — | 已清零(任务书口径过期) |
| packages/host/webserver、apps/dsc、apps/web | 0 | — | — | 复核零残留 ✓ |
| packages/client/web-runtime/src | 16 | 7(store.ts×5、index.ts×1、session.ts×1) | 9(fixture.ts 全是 fixture 数据串) | 批 2;session.ts 跳过(见下) |
| packages/client/web-ui/src | 72 | ~37(global.css×19、RpcLog.module.css×5、LogRow/PayloadJson/RpcLog/ToolCallCard 各 1-2、InputBar.module.css×1) | ~35(JSX 产品文案:发送/插话/等待审批/载入中…等) | 批 2 |
| scripts/verify-{session,rpclog-panel,session-real}.mjs | 82 | ~13(文件头与节注释) | ~69(report 文案+断言/选择器串,与 UI 文案耦合) | 批 3 |
跳过(input-ux 在途,回刷时补)
- packages/client/web-ui/src/components/conversation/InputBar.tsx(字符串本就不动;另 1-2 行
design §C.6/§D.5引用待清) - packages/client/web-ui/src/components/conversation/InputBar.module.css:3(1 行中文注释)
- packages/client/web-runtime/src/session/session.ts(:236 中文节注释 + 9 处
§A/§D/F.4/ruling 2引用)
批次回执
- 批 1(apiproxy src/api/ 14 文件,114 行):契约 JSDoc 全量翻英、语义保真;减量仅删评审史引用(「22:1x 用户裁决」);包内 tsc 绿;src/ 中文清零。
- 批 2(web-runtime store.ts/index.ts + web-ui global.css/RpcLog 族/ToolCallCard,11 文件 ~44 行注释):全部翻英;web-ui tsc 绿;web-runtime tsc 现有 2 个错误全在 input-ux 在途改动的 session.ts(PromptError/draftInFlight),与本清扫无关(本批对该包只动了 store.ts/index.ts 注释)。残留=跳过清单+字符串。
- 批 3(scripts/verify-rpclog-panel.mjs 12 行注释):翻英,node --check 过;verify-session.mjs / verify-session-real.mjs 注释本已是英文(历史批次已翻),余下中文全是 report 文案与选择器字符串(与 UI 产品文案耦合,不动)。
- 批 5(design-ref 专项终扫,7 处清除,grep 到零):用户抽查后全变体扫(含 ruling/shape-a/22:0x/step-session/milestone/ledger 等标记样式)。清除:fixture.ts「shape-a ruling」、rpc-log.ts「2026-07-20 ruling」、connection.ts「22:0x ruling」+「step-session extension」、intents.ts/index.ts 节注释「step-session」改「Session」、verify-session.mjs 文件头「step-session」、verify-rpclog-panel.mjs §D-1 的「step-session milestone 替换 blank 壳」叙述整删。终扫残留仅 3 条且均非注释引用:PendingCard.tsx:28(JSX 产品文案)、web-styling.md:101(引正式 RFC 的例外通道链接)、verify-rpclog-panel.mjs:36(report 文案「台账」=面板 UI 概念)。验证:web-runtime tsc 绿、三脚本 ALL PASS。
- 批 4(design-ref 补扫,69 处清除):全 GUI 包 + 三脚本 + docs/web-styling.md 清除 missions 文档引用。处置分布:apiproxy 契约层 14 处文件头
design.md v2.0 §X→ 改引RFC gui-rpc-protocol(复杂契约、确需出处);web-runtime/web-ui 约 45 处design §A-E.N/F.N 台账/ruling N/post-W3→ 引用删除+语义内联自含(如 F.7 → 直写 drop 语义、ruling 2 → resident-instance rule);纯指针注释整条删(partial.ts 的 §A.6、RpcLog.module.css 的 upgrade-rpclog-v2 归档链);web-styling.md 头部+§6 两处 missions 链接 → 改引 web-styling-system RFC。验证:5 包 tsc 绿、三脚本 node --check 过且重跑 ALL PASS。残留=input-ux 在途两文件(InputBar.tsx:1-2、session.ts 内 9 处 §refs),列入回刷待补。
全量验证(2026-07-20)
- tsc:apiproxy / host-runtime / web-ui / apps-dsc 绿。web-runtime 现有 2 错误全在 session.ts(
PromptError未定义 +draftInFlight未用)——input-ux 在途改动所致,非本清扫引入(本批该包只动 store.ts/index.ts 注释)。 - 三验收脚本:verify-session、verify-rpclog-panel、verify-session-real 全部 ALL PASS(真 host 3080 在跑)。
文件→所属 commit 映射表(回刷批次对号入座)
注释注入的注释所属 commit 以「注释首次出现」为准;下表按文件首次引入 commit(git log --follow --diff-filter=A),已核对本次清扫涉及的注释均源自各自引入 commit(index.ts 的 step-session 节注释经 git log -S 核对属 8372a94b0)。
| 回刷批次 | commit | 文件 |
|---|---|---|
| A | c7037bf42 feat(gui): apiproxy contract package | packages/host/apiproxy/src/api/ 全部 14 文件 |
| B | 2598370e9 feat(gui): RpcLog debug panel | web-runtime/src/store.ts;web-ui global.css、RpcLog.{tsx,module.css}、RpcLogBody.tsx、LogRow.tsx、PayloadJson.tsx;scripts/verify-rpclog-panel.mjs |
| C | 8372a94b0 feat(gui): session milestone | web-runtime/src/index.ts(节注释属此 commit,文件引入是 b9c801bad)、ToolCallCard.tsx;【回刷时补】session.ts:236、InputBar.module.css:3 |
| —(不动) | 8372a94b0 | InputBar.tsx(全字符串)、fixture.ts(全字符串)、verify-session{,-real}.mjs 字符串 |