Tianyi Cui
3fe60837c1
Head-to-head replay of the same ten historical examples, both arms in one time window with identical prompts and pairwise blind judging: prose quality and cost at parity (stylistic margins only); the shipped briefing wins two objective outcomes — code-fence-only examples land byte-identical to the human-reviewed updates with zero model tokens, and the flagged first-occurrence move reproduces the human-reviewed gloss relocation the section-only form leaves as a contract violation. Chinese counterpart brought along via the briefed path and the pair re-recorded.
7 lines
563 B
YAML
7 lines
563 B
YAML
# Bilingual-pair consistency record (docs/i18n/README.md): the git blob hash of each
|
|
# side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
|
|
# after editing either side, bring the other along and re-record with:
|
|
# pnpm run verify-translation-pairing --write .agents/notes/implemented/process/2026-07-26-briefed-minimal-translation-updates.md
|
|
2026-07-26-briefed-minimal-translation-updates.md: 63f25d5c36caecba435e9192534e0b494e1e0105
|
|
2026-07-26-briefed-minimal-translation-updates.zh.md: 17cf2f895b187fb794e691c2b14d6e0bff78363d
|