8eb9beb319
Use the repository-mandated 回放 terminology for replayable pressure and replace the literal cancellation-owned rendering with idiomatic Chinese that preserves boundedness, cancellation authority, and monotonic retry behavior. The corresponding English clauses remain accurate. Re-record the English and Chinese pair after checking the corrected text against the implemented recovery contract.