The frame carried `agentPreset` for surfaces that label the session, but
nothing consumed it: `noteAgentPreset` ran only in the switching tab's RPC
callback, so a second connected client refetched its catalogs while its
session row — the header label's source, and the hero chip's no-op input —
kept the composition the session had replaced.
`SessionManager.handleHostEnvelope` now folds the frame like the other
session frames. Re-applying the switching tab's own frame is a no-op: the
merge lowers `blank` only and keeps the row's `updatedAt`.
Yichen Jiang
0be9bf312a