diff --git a/.claude/memory/plans/CURRENT.md b/.claude/memory/plans/CURRENT.md
index 6564254..99b9af3 100644
--- a/.claude/memory/plans/CURRENT.md
+++ b/.claude/memory/plans/CURRENT.md
@@ -7,7 +7,8 @@
 
 - 完成 **server-core 阶段0-1**：5 个登录/算力端点 + compute_client + relay 改走引擎 + schemas。见 `ports/server-core.md`。
 - 新建 **admin-portal**（Vite+React+TS+shadcn），登录/身份选择/RBAC/7 管理页，`npm run build` 通过。见 `ports/admin-portal.md`。
-- 工作区结构已按规范名定版（code 下 6 仓库 + admin-portal）。
+- admin-portal 已 `git init` + 首提交 `258bccf` + 注册 infoepoch/infoepoch_lan 远端（本地 clean，未推送）。
+- 记忆库技能 `.claude/memory` + `.claude/skills/memory` 已随主仓库提交（`9cbf4b4`）。
 
 ## 本次改动
 
@@ -18,9 +19,9 @@
 ## 下一步
 
 - [ ] 用户验收 server-core 阶段0-1 + admin-portal（先编译/联调，再由用户启动服务）。
+- [ ] 推送 admin-portal 到远端（`git push -u origin main`，确认后）。
 - [ ] 推进阶段 2：业务域表 + `/admin/*` 端点，给 admin-portal 页面供电。
 - [ ] 排查 server-core 8 个 RBAC 既有失败测试。
-- [ ] admin-portal 独立仓库初始化（git init + infoepoch/infoepoch_lan 远端 + 首提交）。
 
 ## 待办 / 已知落差
 
diff --git a/.claude/memory/ports/admin-portal.md b/.claude/memory/ports/admin-portal.md
index 6805ee6..00dee37 100644
--- a/.claude/memory/ports/admin-portal.md
+++ b/.claude/memory/ports/admin-portal.md
@@ -26,11 +26,14 @@
 
 - 部分 `/admin/*`（courses/activities/bookings/tests/park）server-core **未实现**，页面已优雅降级（提示「暂未接入」），需阶段2 供电。
 - 算力页 `ping/provision` 已对应 server-core 阶段0-1，可直接联调。
-- 仓库尚未 git init / 注册远端 / 提交。
 - esbuild 首次构建有 allow-scripts 提示（构建已验证可用）。
 
+## 仓库状态（已初始化 → 提交）
+
+- 独立仓库已 `git init -b main` + 首提交 `258bccf`（`Pine/admin-portal`，origin=infoepoch，另有 infoepoch_lan 副远端）。本地 clean，未推送。
+
 ## 下一步
 
 - 用户验收（`npm run dev` + 登录）。
-- 初始化独立仓库 + 首提交。
+- 推送远端（`git push -u origin main`，见 MASTER 上线由用户/确认后）。
 - 阶段2 后端端点补齐后接入真数据。