fix(ui): drop the caption from the /permission error text too

Review round: the no-caption rule the Agent Note states applied only to the
success texts, leaving `permission · unknown permission preset "bogus" (…)`.
The error text now reads `unknown preset "bogus" (…)` and its exact wording
is pinned; the fixture mirror drops `JSON.stringify` for the host's own
quoting so the two cannot drift on a quoted argument.

The Note now states the line it draws: the rule bans a caption for the
command's own value, not the vocabulary, so `/plan`'s `Plan mode off.` and
`/goal`'s `Goal cleared.` conform as written — recorded with the broader
name-ban as a rejected alternative. The web row assertions are scoped to the
row so unrelated page text reading `permission` cannot satisfy them.

.agents/notes/implemented/architecture/2026-07-30-command-row-copy-contract.zh.md

@@ -14,7 +14,9 @@ Web 命令行由一对落库的[命令生命周期事件](../../proposed/archite
 
 行标题就是裸命令名——没有 `/`，也没有参数。`/` 属于编辑器的输入语法，不属于一条已落定的记录；参数也不该由这一行来报告：摘要已经说清了这条命令做了什么。对于 `command/run` 那一页已滑出客户端窗口的跨窗口节点，`GenericCommandCard` 仍保留 `命令` 兜底标题。
 
-因此，命令 handler 的落定 `text` 绝不重复命令自身的名字——渲染它的界面已经说过一次了。`/permission` 返回 `preset workspace-write`，裸调用时返回 `current preset workspace-write (available: …)`。作为一行读是 `permission · preset workspace-write`；作为独立一句读——TUI 把同一段 text 作为通知追加——它依然说明了当下生效的是哪个预设。
+因此，命令 handler 的落定 `text` 绝不用命令自身的名字给自己的值加标签——渲染它的界面已经说过一次了。`/permission` 返回 `preset workspace-write`，裸调用时返回 `current preset workspace-write (available: …)`，参数非法时返回 `unknown preset "bogus" (available: …)`。作为一行读是 `permission · preset workspace-write`；作为独立一句读——TUI 把同一段 text 作为通知追加——它依然说明了当下生效的是哪个预设。
+
+这条规则禁的是*标签*，不是用词。`Permission preset: workspace-write.` 之所以出局，是因为 `Permission preset:` 是给一个值加的题头，而这个题头正是标题本身。恰好含有命令名的领域名词不是题头，因此保留：`/plan` 仍返回 `Plan mode off.` 与 `Plan mode on. Use /plan off to leave.`（`plan · Plan mode off.` 说的是那个模式，句尾是一条指引，不是回声），`/goal` 仍返回 `Goal cleared.`。真正被这条规则拦下的，是 handler 在自己的值前面写出 `<命令名> <名词>：` 的那一类。
 
 日志本身未变：`command/run` 保留结构化的 `name`／`args` 拆分，因此更丰富的已注册命令行仍可从同一个节点渲染参数，无需第二条数据通道。
 
@@ -26,6 +28,8 @@ Web 命令行由一对落库的[命令生命周期事件](../../proposed/archite
 
 **由这一行从落定文案里剥掉开头的命令名。** 呈现层会悄悄改写 handler 写就的文案，而任何换一种措辞表达结果的 handler 都会让这套启发式失效。
 
+**彻底禁止命令名出现在自己的落定文案里，并把 `/plan`、`/goal` 一并改写。** 这种更宽的禁令代价大于收益：无论在行上还是作为独立的 TUI 通知，`Plan mode off.` 与 `Goal cleared.` 都是这些结果最清楚的句子，而满足"禁名字"所需的缩写（`off.`、`cleared.`）读起来只是残句。值得去掉的冗余是题头。
+
 ## Consequences
 
-每一条命令行都变短了，而且这条规则可扩展：新命令的作者写结果时无需知道由哪个界面渲染，任何界面也都不必再去重。代价是分派参数离开了折叠行——命令仍在执行时，行上只有名字和 `执行中…`——以及"不重复"这条规则是靠评审执行的约定，而非门禁。`/permission` 的文案由 permission 包的命令测试钉住，装配后的行文案由 [seeded-history](../../../../apps/web/tests/snapshots/seeded-history/command-row.expected.md) web 预期输出钉住：因为 `/permission` 完全在 host 上执行，它能无密钥地抵达一条真实的落定命令行。
+每一条命令行都变短了，而且这条规则可扩展：新命令的作者写结果时无需知道由哪个界面渲染，任何界面也都不必再去重。代价是分派参数离开了折叠行——命令仍在执行时，行上只有名字和 `执行中…`——以及"不加题头"这条规则是靠评审执行的约定，而非门禁。`/permission` 的文案由 permission 包的命令测试钉住，装配后的行文案由 [seeded-history](../../../../apps/web/tests/snapshots/seeded-history/command-row.expected.md) web 预期输出钉住：因为 `/permission` 完全在 host 上执行，它能无密钥地抵达一条真实的落定命令行。