Tianyi Cui
16910475ef
Master's i18n batches added Chinese counterparts to ~50 docs this PR edits in English. Bring each zh side along with the minimal edits covering the en diff (recorded-hash diffs, not re-translations), reunite the stream-workflow-progress pair under rejected/ with its manifest entry, re-record all pairing hashes, and regenerate the event/persistence/tool catalogs and doc graphs over the merged tree.
85 lines
8.6 KiB
Markdown
85 lines
8.6 KiB
Markdown
# Agent Note: ACP 快照测试——一次录制 / 确定性回放
|
||
|
||
Status: implemented
|
||
|
||
[English](2026-06-19-acp-snapshot-tests.md) | 中文
|
||
|
||
## 问题
|
||
|
||
单元测试不会覆盖组装后的完整 agent（智能体）子进程及其 ACP（Agent Client Protocol）自动化线协议，而真实 API 测试不具确定性且受密钥门控。因此，即使单元覆盖率为绿色，Loader 接线、后端行为和协议输出仍可能回归，[默认导出事后分析](../../../../docs/postmortem/0001-acp-default-export-drops-inject.md)已经证明了这一点。
|
||
|
||
全 transcript（文本记录）测试的阻塞因素在于模型：agent 的输出由非确定性的 LLM（大语言模型）驱动，而每次运行都命中真实 API 的密钥门控测试既不确定也无法在 CI 中运行。我们需要真实运行的保真度与 fixture（测试前置数据）的确定性兼得。
|
||
|
||
本 Agent Note（agent 决策记录）记下了新增第三层测试——**快照测试**——的决策，以及让它具备确定性、在 CI 中无需密钥、且维护成本低廉的设计选择。
|
||
|
||
## 决策
|
||
|
||
快照测试会启动真实 ACP 示例，通过确定性脚本驱动其 stdio 协议，并将规范化输出与已提交的预期输出比较。从真实 API 一次记录的会话日志为后续所有模型流提供数据。fixture 就是产品普通的持久化 JSONL。
|
||
|
||
### fixture 即持久化的会话 JSONL
|
||
|
||
每个场景的 `session.jsonl` 都从真实运行中采集。`assistant/chunk` 事件复现模型流；工具、消息和边界事件捕获 harness 行为。因此，一份普通会话产物同时充当重放来源和行为预期输出。
|
||
|
||
当场景固定另一种物理存储布局时，其 fixture 会从真实的未打包对应项机械派生。场景测试要求包含每一种预期存储行类型，并在解码后逐事件精确相等；随后，普通重放与日志比较才会证明组合后的进程能够消费并复现该布局。
|
||
|
||
### 回放从日志推导模型脚本
|
||
|
||
`llm-replay` 短路了提供方无关的 `llm/stream` waterfall（瀑布式事件）。`deriveReplayScript()` 按 `(turn, step)` 对已录制的分片分组，每次模型调用服务一组。agent loop（智能体循环）每个步骤发起一次流调用，因此分组精确对应，错误结束分片也无需特殊处理。
|
||
|
||
### 内存中的回放条目遵守完整的 LLM 契约
|
||
|
||
`deriveReplayScript` 产出一组 `ReplayEntry`，即回放监听器按位置服务的内存单元：
|
||
|
||
```
|
||
{ kind: 'chunks', chunks: StreamChunk[] }
|
||
| { kind: 'throw', chunks: StreamChunk[], message: string, code: string }
|
||
| { kind: 'hang' }
|
||
```
|
||
|
||
日志推导出分片条目。流开始前的抛出和挂起没有可重建的分片表示，因此这些场景提供 `replay.override.json`。throw 条目可以包含前缀分片以模拟流中途失败。显式覆盖避免了从有损的轮次结束原因推断适配器行为。
|
||
|
||
### 位置式回放，单个在途流
|
||
|
||
回放是位置式的，因此每个场景只允许一个在途模型流。并发会话快照需要按请求键索引的条目。调用顺序变更需要重新录制，fixture 缺失或耗尽时立即报错。
|
||
|
||
### 录制采集日志；无密钥回放需要无提供方的配置
|
||
|
||
记录模式使用真实 `llm-deepseek` 适配器和配置为 `persistenceCompression: 'none'` 的 JSONL 持久化后端运行场景，再把生成的 `.jsonl` 复制到场景目录。显式 raw 模式让已提交重放 fixture 保持逐行可读，而普通部署使用后端的压缩默认值。逐事件追加具有持久性，但 harness 会在采集前优雅关闭子进程（关闭 stdin → `await ctx.dispose()`），以确保最终事件已刷出。`llm-replay` 本身不执行记录——它只负责重放。
|
||
|
||
重放使用 `cordis.snapshot.yml` overlay，以 `llm-replay` 替换真实适配器，同时保留实时组合。记录使用普通配置和由 harness 提供的持久化根目录。重放模式跳过 `.env` 加载，因此意外存在的 API 密钥不会触发实时调用。参见[单一来源配置 Agent Note](2026-07-04-single-source-acp-replay-config.md)。
|
||
|
||
### 两个表面：归一化后比对
|
||
|
||
快照运行断言**两个**归一化后的表面，因为 harness 的外部表面是不同的：
|
||
|
||
1. **stdout transcript**——自动化客户端收到的、经过 framing 的 ACP JSON-RPC 响应与已提交的消息更新。它捕获传输契约的回归，与已提交的 `stdout.expected.jsonl` 比较。
|
||
2. **重新持久化的会话 JSONL**，经过规范化后与 `session.jsonl` 比较。同一 fixture 同时作为重放来源和预期日志。提示词文本会被清理；按照[请求头固定 Agent Note](2026-07-06-pin-request-header-content-in-one-scenario.md)所述，每种请求头类别由一个场景固定可读提示词与工具内容。Override 场景仅从其 sidecar 派生模型行为。
|
||
|
||
两个表面互补：stdout 覆盖精简的自动化线协议，JSONL 覆盖线协议有意省略的 loop、工具和 boundary 结构。
|
||
|
||
规范化会替换会话、cwd、协议 id、时间戳、路径和进程易变值，同时保留确定性序号。场景把真实 bash 使用限制在稳定命令上。stdout 预期输出仍是线协议形状的 JSONL，每个原始行都必须可解析为 JSON。Vitest 只更新 stdout 预期输出；规范化会话相等性检查从不覆盖重放 fixture。
|
||
|
||
### 隔离：当前靠归一化，后续可加沙箱
|
||
|
||
工具确定性来自生成的 cwd、清理后的环境、全新的非登录 shell、受限命令和规范化。cwd 默认为平台临时目录；当临时目录是始终可写的策略根，而行为需要独立项目位置时，场景可以改为提供其父目录。并发重放运行各自拥有独立 cwd、持久化目录和由定长场景键区分的 spill 根目录，因此一个场景的拆除无法删除另一个场景仍在进行的完整输出恢复，同时真实路径预览预算保持稳定。该层不声称提供 OS 级隔离。如果需要更强层级，沙箱执行器可以通过现有[能力 seam](../architecture/2026-06-13-capability-seams.md)替换本地后端。
|
||
|
||
### 回放插件是独立的包
|
||
|
||
`@deepseek-ai/dsh-llm-replay` 是一个支撑包（package），而非示例本地的胶水代码。它通过用从 JSONL 重建的流短路 `llm/stream` 来替换真实适配器，其包级放置使回放逻辑处于正常覆盖率门禁之下。
|
||
|
||
### 两个子命令，回放在默认门禁中
|
||
|
||
`pnpm run test:snapshot` 无需密钥即可重放已提交 fixture；`test:snapshot:record` 使用真实 API，并重写采集的会话日志与 stdout 预期输出。缺少 fixture 时会响亮失败。每个场景都包含 `input.json`、`stdout.expected.jsonl` 和 `session.jsonl`；不调用模型的情况使用仅有请求头的日志。只有标记为 `overridden` 的场景才需要 `replay.override.json`，因为它一旦存在就会取代派生重放。Fixture 守卫会拒绝缺失、不匹配和孤立文件。两个命令都接受场景过滤器。
|
||
|
||
## 曾考虑的替代方案
|
||
|
||
- **手工编写包含模型分片的 `llm.json`**——早期草案；复用真实会话日志，使 fixture 成为系统的真实产物而非手工构建的 mock，并让它同时充当行为预期输出。
|
||
- **字节级 HTTP 录制库（Polly/nock/MSW）**：否决。与适配器耦合，处理流式 SSE（Server-Sent Events）时笨拙，且层级低于被测对象。
|
||
- **从 `turn/end {kind:'error'|'aborted'}` 合成抛错/取消条目**：否决。这会将 `llm-replay` 耦合到 loop 内部的轮次关闭语义，且 `turn/end` 原因是有损的（无法区分抛出的 401 与 finish-error）；显式的 `replay.override.json` 伴随文件是更清晰的 seam。
|
||
|
||
## 后果
|
||
|
||
该测试层为每个场景增加经过评审的输入、会话、stdout、可选 override 和可选 workspace fixture。记录与重放都会把 workspace seed 复制到生成的 cwd。作为回报，该层通过真实 Loader 和工具组合提供确定性的无密钥覆盖。保留下来的大多数场景测试的是组装后的后端而非 ACP；[仅面向自动化的 ACP 决策](../simplification/2026-07-23-acp-automation-only-protocol.md#snapshot-boundary)将该语料保留在此处，并把向传输无关 headless 套件的任何迁移推迟为一项独立的测试变更（套件级 FIXME 标记了这一点）。
|
||
|
||
本 Agent Note 与[拟议的确定性 Agent Note](../../proposed/testing/2026-06-11-deterministic-and-stress-testing.md)相关，但不取代它：该提案的“通用重放 fixture”在每次测试后重新派生会话*消息历史*（内部一致性不变量），而这些快照固定组装后的行为与外部自动化输出。在后端语料迁出 ACP 之前，两者相互补充。
|